英报银价缘何暴涨暴跌

【英国《金融时报》网站5月12日文章】题：上海交易导致银价动荡（记者杰克·法奇发自伦敦）

今年年初以来一上海黄金交易所的白银交易量增长了近30倍，中国投机者成了导致银价暴涨暴跌的主要因素。

白银价格两周前接近每盎司50美元，创历史新高，比去年8月上涨了175%。之后又暴跌35%，降至12日的每盎司32.33美元。

与此同时，根据交易所的数据，上海黄金交易所的白银日交易量大幅增长，比今年年初增长了2837%，4月26日创最高水平，当日交易量达7000万盎司。未平仓合约数量同期也翻了一番。

瑞士银行贵金属战咯分析师埃德尔·塔利说，中国投资者是“白银价格跌后反弹，尤其是4月份暴涨的主要推手”。

白银价格大幅上涨吸引了从中国、印度到美国的世界各地投资者。在美国，白银成为对政府和央行举措失去信心的人们的投资选择。银价暴涨，投资者和分析家无法解释反弹的速度和幅度，所以引来了一大堆阴谋论。

一些业界人士说，虽然上海的白银交易量仍低于全球两大白银交易中心伦敦和纽约的水平，但其交易量迅速增长意味着，它日益成为推动白银价格波动的重要因素。纽约市场的白银期货日均交易量4月份约为7亿盎司。

一位从事贵金属交易的资深银行家说： “我确信是中国人的零售投资在推动银价波动。中国市场存在北京哪里能治牛皮癣大量的投机买卖，他们往往不管不顾。”

埃德尔说，由于价格下跌，中国投资者上周大幅减少白银仓位，本周初又重返市场，促使价格出现短暂反弹。她表示，在白银价格飙升和暴跌期间，中国所石家庄牛皮癣专科医院起的作用同样都非常明显，中国投资者是否继续买进白银“将是决定白银价格能否最终突破每盎司 50美元的主要因素”。

上周白银价格开始大幅下挫，导致全球大宗商品价格下跌10%，引起投资者对持续两年的一轮上涨可能结束的担心。

大宗商品交易商瑞士嘉能可公司首席执行官伊万·格拉森伯格不同意银价下跌是市场“泡沫”被挤撺的说法，他说，白银供应与需求的基本面仍呈强劲势头。

<Script src=

华人如何看内地视频

网络回国VPN

看优酷vpn

海外华人如何看国内视频